temperose afins